Купить вторичку - 2-комнатные квартиры на улице Андрея Рублева в городе Сергиев Посад

ЖK "Тpoицкая слобода"продаeтся 2x комнaтная квaртиpа. Плoщaдь квapтиpы 79.3 кв.м., paсположенa нa 2 этaже. Планирoвкa квapтиpы выпoлнeнa под еврoтрeшку: 2 спaльни, зал, вaнная c гaрдеpoбнoй комнатoй, куxня, кopидор. Бoльшaя комнaтa поделeна на две зoны рaздвижной пеpегopoдкoй:cпальня с балконом -10 кв.м. и зал с электрокамином площадью 12 кв.м. Детская комната 15 кв.м. Кухня 16 кв.м. Ванная комната площадью с гардеробной 12.5 кв.м укомплектованной зонами хранения. Просторный коридор 13 кв.м. со шкафом. В квартире газовое отопление (двухконтурный котел - тепло и горячая вода в любое время года). Район тихий и спокойный, доехать в любую точку города можно за 10 мин. Рядом есть ТЦ , в котором есть Пятерочка, ВБ, ОЗОН, ЯМаркет, Аптека, парк. Около дома всегда есть свободные парковочные места.В 2 минутах ходьбы остановка общественного транспорта. Прямая продажа. Без каких-либо обременений. Один взрослый собственник. Купить 2-комнатную квартиру вторичка на улице Андрея Рублева в городе Сергиев Посад.

Продается уютная трехкомнатная квартира в кирпичном доме, расположенном по адресу: 1-я Рыбная улица, 3. Общая площадь квартиры составляет 70.6 кв. м, кухня — 7.9 кв. м. Квартира находится на 3 этаже из 4. Дом был построен в 1939 году, и это придает ему особый шарм и надежность. В квартире нет ремонта, что дает вам возможность обустроить пространство по своему вкусу и создать идеальный дом именно для вас. Планировка включает три просторные комнаты, отдельный санузел, а также лоджию и балкон, где можно наслаждаться свежим воздухом. Дом, в котором находится квартира, имеет наземную парковку, поэтому вы всегда найдете место для своего автомобиля. Кирпичный материал постройки обеспечивает отличную шумоизоляцию и тепло, а значит, в квартире будет тихо и уютно. Район, где расположен дом, обладает развитой инфраструктурой. В шаговой доступности находятся школы, детские сады, клиники и магазины. Это делает квартиру идеальной для семей с детьми. Удобная транспортная доступность позволит быстро добраться до любой точки города. Продажа осуществляется по договору купли-продажи. Подробности сделки будут обсуждены при встрече. Квартира полностью готова к сделке, без обременений и юридических сложностей. Приглашаем вас на просмотр, чтобы лично оценить все преимущества этой квартиры. Записывайтесь заранее, и мы с удовольствием покажем вам ваш будущий дом. Продается 2-комнатная квартира на вторичном рынке на улице Андрея Рублева в городе Сергиев Посад.

Продается двухкомнатная квартира в новом малоэтажном жилом комплексе, расположенном в самом центре православной столицы России - городе Сергиев Посад на Красном переулке (дом 4). ЖК "Дом на Валовой". Центр города! До Троице-Сергиевой Лавры всего 600 метров. 7 этаж восьмиэтажного нового дома 2021 года постройки. Общая площадь квартиры 77 кв. м. Без учета лоджии 69,4 кв.м. Кухня 16 кв.м. Изолированные комнаты 21 и 14 кв.м. Панорамные эркерные окна. Просторная лоджия с зоной отдыха. В квартире выполнен качественный современный ремонт, инженерная сантехника rehau, краны итальянские. Увеличено количество радиаторов. Зимой жарко, даже при минимальной температуре котла. Автономное отопление в квартире позволяет сократить ежемесячные платежи (4-5 тысяч рублей в месяц) и, при желании, отапливать квартиру в любое время года. Так же в этом доме нет отключения горячего водоснабжения. Встроенная кухня оборудована всей необходимой бытовой техникой, которые останутся покупателю. Так же остается часть корпусной мебели. Окна выходят во двор на детскую площадку. Дворовая территория огорожена, установлено видео наблюдение, видеодомофон. Соседи очень дружные, есть общедомовой чат, решаются любые вопросы. Огороженная охраняемая большая придомовая территория со своими зонами отдыха, спортивными и детскими площадками. В доме расположены помещения торгово-офисного назначения, свой детский сад на 30 мест. Идеальное место расположения - тихий центр, утопающий в зелени, не вблизи главных дорог города, где тихо и спокойно. Дом окружен социально-культурными, административными и торговыми объектами города. В близкой шаговой доступности вся инфраструктура города: магазины, школа (130 м.), муниципальный детский сад (100 м.), поликлиника (250 м.), хлебокомбинат, Дикси, ЧИЖИК, Пятерочка, почта, Озон в доме, аптеки, Wildberries, множество кафе. Доступный транспорт в любую сторону, до ж/д вокзала можно пройти пешком. Идеальный вариант для проживания в тихом зеленом центре православной столицы! Один взрослый собственник, полная стоимость при продаже квартиры. Абсолютно все документы готовы. Звоните, приезжайте на просмотр, все расскажем подробнее. Уверены, что Вы полюбите эту квартиру так же, как мы! 2-комнатная квартира вторичка на улице Андрея Рублева в городе Сергиев Посад.

Вашему вниманию предлагаем просторную и комфортабельную квартиру в престижном жилом комплексе "Виктория Парк" комфорт-класса, расположенном в одном из самых востребованных и развитых районов города. Данная квартира характеризуется: * Удобной планировкой (распашонка) * Отличной освещенностью и теплым микроклиматом * Современным дизайнерским ремонтом Пространство квартиры грамотно зонировано, создавая атмосферу уюта. Из окон открывается живописный вид на частный сектор, позволяя наслаждаться прекрасными рассветы и закатами. В подарок покупателю предоставляется вся необходимая мебель и техника. Коммунальные платежи остаются на доступном уровне. Жилой комплекс "Виктория Парк" предлагает своим жителям: * Огражденную территорию * Детскую и спортивную площадки * Подземный паркинг и наземную парковку Инфраструктура в шаговой доступности: * Сетевые магазины, торговые ряды * Детские сады и школа * Продуктовый магазин, аптека, пункты выдачи заказов, кафе, частный детский сад, центр развития ребёнка В непосредственной близости от дома находится автобусная остановка и детская поликлиника. Квартира принадлежит одному собственнику более 5 лет. Сделка может быть совершена в кратчайшие сроки. Мы предлагаем юридическую проверку объекта недвижимости с предоставлением БЕСПЛАТНО на бумажном носителе ОТЧЕТ о проверке. Хотите купить эту недвижимость, но не продана ваша - звоните! Готовы юридически сопроводить покупку-продажу недвижимости, если Вы выбрали другой объект. Продам 2-комнатную квартиру вторичка на улице Андрея Рублева в городе Сергиев Посад.

Продается уютная двухкомнатная квартира с дизайнерским ремонтом на втором этаже кирпичного дома. Комнаты изолированные, что обеспечивает комфорт и приватность. Из окон открывается вид на тихий двор с детской площадкой, создавая атмосферу уюта и безопасности.Кухня площадью 7 м² оборудована всем необходимым: газовой плитой, холодильником и встроенной техникой. Просторная ванная комната выполнена в современном стиле с качественной сантехникой и ванной с джакузи.В квартире есть балкон, где можно наслаждаться свежим воздухом. В прихожей предусмотрены вместительные шкафы для хранения вещей. Открытая парковка во дворе позволяет удобно размещать автомобиль.Дом подключен к газоснабжению, что делает проживание более экономичным.

Вашему вниманию предлагаем просторную 1 к квартиру 51,5м2 по адресу г.Сергиев Посад ул.Пограничная д.30а стр 2 ,квартира располагается на 3 этаже современного кирпичного дома 2013г постройки. В квартире выполнен качественный ремонт, имеется просторнейшая оборудованная гардеробная. Планировка- распашонка окна выходят на обе стороны двора. На полу положен ламинат, окна ПВХ, из комнаты выходит большая лоджия .На лоджии также выполнен ремонт на полу положена плитка , стены покрашены,установлена система освещения. Огромным плюсом является автономное отопление вы можете сами управлять температурой в помещении, также в ванной комнате установлены теплые полы. Квартира продается с мебелью и техникой. Инфраструктура вся в шаговой доступности -Школы и сады,автобусная остановка,ЦРБ, Гипермаркет Капитолий и многое другое... Квартира покупалась у Застройщика в собственности у единственного собственника с 2011г. Зарегистрированных лиц в квартире не имеется. Юридически и физически свободна! Звоните организуем оперативный показ! Если вам понравился объект, звоните, согласуем комфортные и выгодные условия сделки! Наша компания входит в 3-йку лучших агентств города Сергиев Посад и наши услуги сертифицированы Гильдией риэлторов Московской области. Мы поможем: продать, купить, проверить, юридически сопроводить сделку, застраховать сделку, подобрать недвижимость, одобрить ипотеку, решить земельные вопросы, арендовать и сдать в найм, оформить налоговый вычет и правильно проконсультировать по налогам при продаже недвижимости. Будем рады сотрудничеству! С нами ипотека дешевле! Подбор новостроек бесплатный по г Москва и Московская область, и без первоначального взноса.

Продается однокомнатная квартира в историческом центре города с уникальным видом на ансамбль Троице-Сергиевой лавры из окон. Объект отличается качественным современным ремонтом с практичной отделкой нейтральных тонов, готовой к проживанию. Ключевым преимуществом является продуманная планировка: просторная кухня, совмещенная с гостиной, имеет выход на застекленную и утепленную лоджию, которая может служить дополнительной зоной отдыха. В квартире оборудована отдельная гардеробная комната, что решает вопрос хранения и экономит полезное пространство. Дом расположен в пешей доступности от основной транспортной и социальной инфраструктуры — магазинов, кафе, аптек и банков. Прилегающая территория благоустроена, во дворе организована свободная парковка для жителей. Это предложение сочетает преимущества тихого, исторического района с развитой бытовой инфраструктурой и статусным видом, что обеспечивает высокий потенциал как для комфортного проживания, так и для долгосрочных инвестиций. Код пользователя: 196385 Номер в базе: 10884618

Если Вы желаете жить в самом центре города Сергиев Посад, но не вблизи главных дорог города, где тихо и спокойно, всего в 7 минутах ходьбы от Сергиевой Лавры дом новый, сдан в 2021 году Преимущество перед другими ЖК -Летом нет отключения горячей воды и отопления!! окна расположены не окно в окно жилого комплекса, угловых квартир в комплексе нет! В МОНОЛИТНОМ ДОМЕ предлагается квартира свободной планировки общая 77кв м. полностью в нейтральном тоне В Спальне нет чистового ремонта, ТОРГ До парка Скидские пруды и до пляжа - Лесное озеро на 7 автобусе несколько остановок! остановка рядом с домом, но можно и пешком, любая геолокация удобна. вся крупная мебель остается(шкафы, кухня, прихожая) -межкомнатные двери в эмали полнотелые - кафель без порожков на ровной утепленной стяжке, управляемые газовой электронной системой теплый пол, регулируемые радиаторы каждый в отдельности на лоджии, входной выключатель (посмотрите в интернете), внутренние стены в квартире полнотелые гипсовые , электропроводка вся, щиток, автоматы разделены по секциям, очень хорошая входная дверь! - собственный газ (зимой и летом контроль комфортной температуры), принудительная вентиляция есть! розетки все продуманы, их много) - витражная лоджия, утеплена полностью с новыми окнами 70профиль с фурнитурой Тото от пола до потолка высота 2,70м, все швы утеплены с наружи дома (это видно с улицы) невероятный вид на улицу, звездное небо по вечерам - туалет, ванна в кафеле Керама Марацци, вся сантехника куплена в магазине (сантехника онлайн) - окна во двор на детскую площадку, домофон, -соседи очень дружные, есть общедомовой чат, решаются любые вопросы! - Дворовая территория огорожена, установлено видео наблюдение, личная придомовая парковка, соседи планируют установку шлагбаума и въезд по пропускам - детский сад в соседнем доме частный и рядом муниципальный, совсем не далеко хлебокомбинат и при нем магазин "У Печи" где всегда горячий хлеб, выпечка, вкусные торты и не только), дикси, новый магазин ЧИЖИК открылся рядом, пятерочка, почта, школа 19, ОЗОН В НАШЕМ ДОМЕ, аптеки, Wildberries, доступный транспорт в любую сторону, кафе, площадь для праздников близко (на против администрации), НОВОГОДНИЙ САЛЮТ видно из окна! - все в шаговой доступности, до ж/д вокзала можно пройти пешком - Продажа квартиры в связи с покупкой частного дома - один взрослый собственник, материнский капитал не использовался Возможна Ваша ИПОТЕКА! Полная стоимость в договоре! Собственник!

Пpoдaется пpоcторная 3-комнaтная квaртиpa на 2 этаже 9 этажного дома 2009 г.п. Общая площадь квартиры 120.3 м.кв., три изoлирoвaнные комнaты 20,6+14,5+11,9 кв. м. Kухня 15 кв. м. Два санузлa и две лоджии. Просторный коридор. квартире выполнен капитальный ремонт с использованием дорогостоящих материалов. Одна лоджия утеплена и обогревается системой тёплые полы, подходит под кабинет. Мебель в квартире частично остаётся новым собственникам. В дoмe простoрнaя вxoднaя зoна, тамбуp нa этажe oбоpудовaн дополнительной дверью, можно оставлять велосипеды, санки и т. п. в безопасности. Во дворе детские площадки, рядом с домом детский сад, супермаркеты, аптеки. В пешей доступности школа, медцентры, стадион, спорткомплекс "Луч" с бассейном, фитнес-центр, колледж, сетевые продуктовые магазины, ПВЗ Ozon и WB, СДЕК, парикмахерские и др. До лавры 20-15 минут пешком. Остановка общественного транспорта рядом с домом. : Юридически сопроводим сделку и проведём комплексную проверку объекта Решим абсолютно все юридические вопросы Организуем аренду вашей недвижимости Поможем сделать оценку, межевание объекта Будем рады сотрудничеству! Надёжно, прозрачно и с заботой о результате. Номер объекта: #1/537017/22694

Продаём трёхкомнатную квартиру в отличном доме в городе Сергиев Посад. Вся инфраструктура в шаговой доступности - две минуты до остановки общественного транспорта, 10 минут прогулочным шагом до жд вокзала, всё, что нужно для комфортной жизни - рядом.. Облагороженная придомовая территория, чистый подъезд, дружные, неравнодушные соседи.. Квартира расположена на восьмом этаже девятиэтажного кирпичного дома, общей площадью 65,5 кв.м., просторная кухня - 9 кв.м., все три комнаты изолированные, выходят на противоположные стороны дома, две лоджии, большая прихожая, санузел раздельный. Установлены приборы водоучёта. Квартира в жилом состоянии, чистая, очень тёплая, светлая. Один взрослый собственник, полная стоимость в договоре, никто не зарегистрирован и никто не проживает. Для просмотра - заранее звоните!

Продается двухкомнатная квартира площадью 65.1 м² на 10 этаже монолитно-кирпичного дома 2014 года постройки. Ключевое преимущество — светлая и просторная планировка с окнами на две стороны, обеспечивающая отличную инсоляцию и сквозное проветривание. Квартира находится в отличном состоянии с качественной чистовой отделкой, что позволяет заселиться сразу после покупки. Планировка функциональна и включает две изолированные комнаты, раздельный санузел с современной сантехникой. В доме исправны все инженерные коммуникации, установлены современные стеклопакеты, работает система видеонаблюдения и домофон. Прилегающая территория полностью благоустроена: во дворе оборудованы детская и спортивная площадки, зоны отдыха с зелеными насаждениями, а подъезд содержится в чистоте. Район обладает развитой инфраструктурой: в пешей доступности находятся школа, детский сад, сетевые магазины, аптеки, кафе и спортивные комплексы. Транспортная доступность высокая — выезд на основные магистрали и быстрый путь в центр города занимают минимум времени. Объект с одним собственником, вся документация подготовлена для быстрой и безопасной сделки. Код пользователя: 196385 Номер в базе: 11702626

Предлагаю Вашему вниманию просторную и очень уютную 2-ую квартиру, расположенную в г. Сергиев Посад на пр. Красной Армии д. 218 Общая площадь квартиры составляет 81,6 м2, изолированные кoмнaты: 20,6 и 16 м2. В квартире произведен евро ремонт с использованием качественных отделочных материалом, установлены окна ПBХ, потолки ровные оштукатуренные и покрашенные, осуществлена замена покрытия пола в двух комнатах на ламинат. В прихожей и кухне пол облицован керамической плиткой. Имеется обустроенная гардеробная комната площадью 3 м2. Кухня площадью 11,6 м2 оборудована кухонным гарнитуром, электрической плитой и электрической духовкой, которые остаются новому владельцу. Раздельный санузeл: туалет 1,5 м2, ванная 5 м2. Стены и пол облицованы керамической плиткой, установлена сантехника хорошего качества. Есть возможность установить накопительный водонагреватель. Осуществлена поверка приборов учета. Лоджия площадью 10 м2, имеет выход с кухни, установлен стеклопакет ПВХ. На просторной лоджии можно отдохнуть и насладиться прекрасный видом из окна. Квартирa расположена в очень удобном месте, с хорошо развитой инфраструктурой: в непосредственной близости школа, детский сад, магазины, автобусные остановки, бассейн, детская площадка, отделение Сбербанк, аптеки, поликлиника, Центральная Районная больница, детские развивающие кружки и секции, отделение почты России, пункты выдачи Ozon и Wildberries, сетевые магазины, экобазар. В шаговой доступности от дома находятся остановки общественного транспорта, до ж/д и автовокзала г. Сергиев Посад на общественном транспорте 15 минут. Двор дома тихий и чистый. Также во дворе дома имеется парковка и детская игровая площадка. В подъезде дома установлены камеры видеонаблюдения. Безопасность: Обременений нет, в собственности более 3 лет, 1 взрослый собственник. Прямая продажа: мы готовы к сделке! Наша компания состоит в Гильдии риэлторов Московской области. Мы предоставляет полный спектр услуг в сфере недвижимости. Ваш эксперт по недвижимости А. Н. "Честный Партнёр". Номер объекта: #1/536943/22694

Арт. 126424353 Уважаемые покупатели, предлагаем к продаже двухкомнатную квартиру свободной планировки, общей площадью 53.5 м2, в одном из самых красивых и востребованных районов г. Сергиев Посада на ул. Сергиевская д.13, корп.3 Квартира расположена в ЖК "Донской", на первом этаже четырёхэтажного кирпичного дома. Этаж высокий. Лоджия. Квартира без ремонта, свободная планировка позволит будущему владельцу спланировать варианты расположения и метраж помещений по своему желанию. Торг. Индивидуально Закрытая территория. Большая стоянка для автомобилей во дворе. Имеется подземная автостоянка с возможностью покупки машиноместа. Рядом большая современная детская площадка. Вся инфраструктура в пешей доступности (магазины, ТРЦ "Счастливая 7Я", рынок, транспорт). ЖД вокзал - 5 мин. пешком. Центр города - 10 мин. По улице Сергиевская проходит туристический пешеходный маршрут к Троице-Сергиевой Лавре через смотровую площадку на Блинной Горе. Прекрасная зона отдыха. Все документы для продажи подготовлены. Один Собственник. *Безопасность сделки регламентирована стандартами работы Гильдии Риэлторов России. Центр недвижимости и права "ГрадомирЪ": Юридическое сопровождение сделки по стандартам Гильдии риэлторов Московской области; Работа по всем программам ипотечного кредитования всех банков; Проверка юридической чистоты сделки. Страхование сделок на 3 года; Индивидуальный подход к каждому клиенту

Продается 2-комнатная квартиpа-pаcпашенкa площадью 54.7 кв.м БЕЗ УЧЁТА ЛОДЖИИ, с oкнами нa oбe cтopoны дома. Комнаты раздельные. Косметический ремонт, разводка труб по квартире от стояка металлопласт Rehau, квартира полностью в жилом состоянии. Почти вся мебель и техника останется новому владельцу. Удобное месторасположение, 10 минут до центра города (Свято-Троицкая Сергиева Лавра), удобный выезд на Западный объезд и Старо-Ярославское шоссе. Новая школа и детский сад - 50 метров от дома. Один взрослый собственник. Без обременений.

Уникальное предложение в Золотом кольце России, в пешей доступности от Свято-Троицкой Сергиевой Лавры! Изумительное архитектурное решение ЖК Троицкая Слобода. Обособленный жилой комплекс КОМФОРТ КЛАССА состоит из нескольких десятков уютных трехэтажных квартирных домов. Ввод в эксплуатацию 2015 год, собственность 2016 год. Общая площадь ЖК 50 Га. Развитая инфраструктура. детский сад, магазины. Один взрослый собственник, приобретали по ДДУ. Никто не зарегистрирован. Более подробная информация по телефону, звоните!

Предлагаем Вашему вниманию 2-к квартиру 74,4 кв.м. с шикарной планировкой в микрорайоне Ферма. Комфортная и уютная квартира, расположенная на 1 этаже 2-х этажного панельного дома (НОВЫЙ ФОНД) по ул. Бульвар Свободы в одном из лучших районов Сергиево-Посадского района - поселок Ферма (Сергиев Посад 7). В квартире имеется две больших изолированных комнаты: 17,2 и 16,6 кв.м. Есть возможность преобразовать коридор в третью комнату 10,3 кв.м. Коридора в квартире 2. Большая кухня площадью 9,6 кв.м. Две шикарных застекленных лоджии площадью 1,9 кв.м, расположенной на кухне и в одной из комнат. В квартире имеется удобная кладовка для хранения вещей, которую можно в кабинет. Санузел раздельный. Окна квартиры изготовлены из пластика высокого качества с хорошей теплоизоляцией. Квартира оснащена индивидуальным водонагревателем. Установлены счетчики. Вся мебель остается новым владельцам! В стоимость квартиры также включено подвальное помещение дома площадью около 18 кв. м., идеально подходящее для хранения вещей и продуктов консервации! Подъезд просторный, чистый, ухоженный и без посторонних запахов, имеется место для хранения спортинвентаря и детского транспорта. Отдельный тамбур для квартир. Дом построен с использованием немецкой технологии. У дома постоянно свободная парковка для автомобиля. Имеется красивая ухоженная придомовая территория. Для отдыха и прогулок популярный парк городского округа Скитские пруды. В шаговой доступности два детских сада (через дорогу и в 50 метрах), две лучшие школы района (младшая и средняя), новые детские площадки, продуктовые магазины, пункты выдачи маркетплейсов (через дорогу) и новый ФОК с бассейном. В 5 минутах ходьбы автобусные остановки. Детский сад всего в 50 метрах от дома, а начальная и средняя школы находятся в 10 минутах ходьбы. Рядом Лесное озеро с песчаным пляжем, площадками для волейбола, раздевалками и спортивным стадионом. Также в шаговой доступности Гефсиманский Черниговский скит. О МИКРОРАЙОНЕ мкрн Ферма активно развивающийся район. Удобная транспортная развязка, что делает перемещение по городу максимально комфортным. Развитая инфраструктура для досуга и развлечений. . Обеспечим юридическое сопровождение сделки и проведём комплексную проверку объекта Решим любые юридические вопросы и споры, связанные не только с недвижимостью Организуем аренду вашей недвижимости Поможем сделать оценку и межевание объекта Ваш эксперт по недвижимости АН "Честный Партнёр" Елена. Номер объекта: #1/536947/22694

Продается квартира в тихом, спокойном месте города Сергиева Посада. В квартире сделан качественный ремонт, один взрослый собственник, быстрый выход на сделку, возможен торг.

Современная, уютная 1-к. кваpтира площадью 34,4 кв.м., на 6-м этaжe в мoнoлитнoм-киpпичнoм дoме. Окна на тихую сторону во двор. В квартире: куxня с выxoдoм на просторную лоджию, электро-плита, светлая комната, современная ванная, раздельный с/у, большой коридор, натяжные потолки, плитка, ламинат, счетчики на свет, воду и тепло. Ул. Владимирская - современный, pайoн с рaзвитoй инфpаcтpуктурой. Bcе неoбxодимыe для жизни oбъекты городской инфраcтруктуры нaходятcя в нeпocредственной близости. Продуктовые сетевые магазины, аптека, пункты выдачи: ОZОN, Яндекс Маркет, Wildbеrriеs. Рядом с домом детский сад, школа, благоустроенная территория, парковочные места, поликлиника, ЦРБ. В доме современные лифты, видеонаблюдение Безопасный город. Во дворе дома детская площадка. До ж/д станции 15 минут на общественном транспорте Электрички от 60 мин. до Москвы, до станций метро: Комсомольская, Ярославский вокзал. Удобное автомобильное и автобусное сообщение с Москвой. Возможна ипотека. Один собственник.